VOTE | 40 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#204 : Three Sundays

Titre VO : Three Sundays
Titre VF : Comme Un Dimanche
Diffusion USA : 17/08/08
Diffusion France : 28/06/09
Guests Stars :

Résumé court : La famille de Peggy organise un dîner pour le nouveau prêtre de leur paroisse.

Don et Betty passent un week-end en famille.

Freddy et Ken emmènent un client à un déjeuner qui va chambouler le coeur de Roger. Les employés de Sterling Cooper doivent travailler deux fois plus pour préparer une réunion de dernière minute très importante.


4 - 1 vote





Plus de détails

Peggy, hungover and temporarily slipping out of Mass, meets the church's visiting priest, Father Gill, who tells her he'll be dining at her sister's place that afternoon.

At the Draper house, Don convinces Betty to skip a barbecue party by getting frisky with her, but Sally and Bobby interrupt them. Later, holding cocktails mixed by Sally, Don and Betty slow dance to a Bing Crosby ballad.

Father Gill regales the Olson dinner guests with tales of the Vatican. After the meal, he gives Peggy a lift to the subway, where he solicits help on a sermon. Peggy suggests he make eye contact and speak colloquially.

Meanwhile at a swank restaurant, Roger and his wife, Mona, ask their daughter, Margaret, and her fiancé about their wedding plans. Margaret envisions a low-key event, but Mona advocates something bigger.

On Monday over lunch, Vicky, a hooker Pete and Ken have engaged for a client, introduces herself to Roger as the man's wife. Back at the office, Bobbie Barrett arrives unannounced to propose a Candid Camera-like television show starring her husband Jimmy: Grin and Barrett. After Don suggests a way to resolve any contractual issues, Bobbie gets affectionate. Don protests he has work to finish. "Bullshit," Bobbie replies and locks the door.

At home that night, Betty wants Don to scold Bobby for breaking the record player but finds Don's verbal reprimand insufficient. "Do you think you'd be the man you are today if your father didn't hit you?" she asks.

On Palm Sunday, Duck calls Don. The American Airlines pitch has been moved up to Friday. Don is needed at the office pronto. While the men talk on the phone, Bobby gets burned on the griddle. Betty angrily takes him to the emergency room, leaving Don to take Sally with him to the office.

Duck wants Sterling Cooper to present American Airlines with several approaches, but Don, saying he doesn't like "wiggle room," wants his creative team to commit to one concept. Meanwhile, Roger meets up with Vicky in a hotel room. When he tries to kiss her, she says no until he offers more money.

During a dinner break at the office, Don emerges in the bullpen to say of the recent jetliner disaster: "That crash happened to somebody else. Let's pretend we know what 1963 looks like."

After Don speaks, Sally, who had earlier initiated a conversation with Joan about breasts and Paul about sex, helps herself to leftover glass of whiskey. By the time Don collects her to head home, she's fast asleep. Roger extends his time with Vicky, paying her to dine with him at the French restaurant Lutece.

On Good Friday, Duck informs stunned Sterling Cooper staffers that his contact at American was fired that morning. The presentation will take place, though the agency will be, Don remarks, delivering "a stillborn baby." At confession, Anita admits to Father Gill that she hates Peggy. Anita reveals Peggy had a child out of wedlock and acts like nothing happened.

"No regrets, fellas," Roger tells Don and Duck following the American pitch. "We were in it. That's the important thing." After Duck leaves, Don comments that Duck was hired to generate new business, not lose old business, but Roger waxes about the thrill of the chase for a new client.

During dinner that night, Bobby knocks over a drink with his toy robot. Betty demands Don do something, so Don throws the robot against a wall. "Is that what you wanted?" he asks before leaving the kitchen. Betty follows him and they argue about parenting. "I'm here all day alone with them. Outnumbered," Betty protests. "You want me to bring home what I got at the office today? I'll put you through that window," he responds. Betty pushes him in the chest, he pushes right back.

Bobby apologizes to Don for the kitchen incident then asks Don if his daddy got mad. After a few more questions about Don's late father, Bobby says, "We have to get you a new daddy." Don hugs him.

"You have nothing to say?" Betty asks Don in bed. "He's a little kid," Don replies. "My father beat the hell out of me. All it did was make me fantasize about the day I could murder him." Stunned, Betty replies, "I didn't know that." She puts her arm around him.

Outside church on Easter Sunday, the children hunt for eggs. Father Gill wishes Peggy a happy Easter and hands her a painted egg. "For the little one," he says.

Kikavu ?

Au total, 9 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

10.03.2021 vers 21h

27.10.2019 vers 09h

13.11.2016 vers 13h

31.10.2016 vers 12h

05.10.2016 vers 15h

Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Ben Feldman

Mad Men arrive sur Amazon!

Mad Men arrive sur Amazon!
Amazon a acquis les droits de diffusion de la série Mad Men, permettant à tous ses abonnés de...

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre
Jon Hamm ne serait désormais plus célibataire. Il serait en couple avec l'actrice Anna Osceola. Les...

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season
Nous pourrons retrouver Alison Brie au cinéma !  En effet, elle jouera le rôle de Tipper dans le...

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison
The CW a accordé une nouvelle saison aux 13 séries de sa grille. In the Dark en fait partie et...

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss
Le film Les Baronnes avec Elisabeth Moss sort aujourd'hui, vendredi 9 août 2019, dans les salles de...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


pretty31, 19.04.2021 à 10:18

Nouvelle partie de ciné-émojis et films à voir à la télé cette semaine sur HypnoClap !

bloom74, 19.04.2021 à 14:39

Nouveau sondage et photo du mois dans le quartier The Boys

ShanInXYZ, 20.04.2021 à 15:55

Un nouvel anniversaire à fêter chez Doctor Who, mais celui de qui ?

sabby, Avant-hier à 10:17

Hello à tous ! Il est temps de départager les créations sur le quartier All American via le sondage !! On vous attend

ShanInXYZ, Avant-hier à 16:39

Deux anniversaires à fêter chez Doctor Who et Voyage au centre du Tardis attends vos photos de Ryan Sinclair

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site