VOTE | 40 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#213 : Meditations In An Emergency

Titre VO : Meditations In An Emergency
Titre VF : Crise de Conscience
Diffusion USA : 26/10/08
Diffusion France : 26/07/09
Guests Stars :

Résumé court : L'avenir de Sterling Cooper est en jeu et l'absence de Don n'arrange rien.

Betty apprend une nouvelle plutôt déconcertante, elle est enceinte de Don mais ils sont séparés. Ils se voient uniquement pour les enfants.








Plus de détails

Betty, informed that she's pregnant, insists she can't have a baby now. Her perspective will change, suggests her doctor, after her husband and friends learn she's expecting.

Sterling Cooper junior executives speculate about management's plans for the company, and Pete wonders how to break the news that he's lost the Clearasil account. "Just tell the truth," Peggy advises. "People respect that."

"Must be nice. Needing time and just taking it," comments Betty when Don reappears at the stables, wishing he could "undo what happened." His admission that something did happen helps her realize she's "not crazy" but, she notes, life without Don wasn't all that different from life with him.

Pete admits to Duck that he lost Clearasil, but Duck says not to worry: Sterling Cooper is merging with Puttnam, Powell, and Lowe. Duck will be the new entity's president, and he wants Pete to replace him as head of accounts. "I don't need his permission," responds Duck when asked if Don approves of the promotion. He believes Don's contract bars him from working for competitors; his only choice will be to accept Duck's authority.

Don watches President Kennedy alert the nation via television that the Soviet Union is erecting offensive-missile sites in Cuba. Don arrives at the office the next day to a stack of correspondence and Pete's questions about his disappearance in Los Angeles. "Did you ever think I left you there because I thought you could handle it?" Don asks Pete. From Roger, Don learns that the company has been sold.

Referring to the missile impasse, Father Gill delivers a sermon exhorting parishioners to prepare themselves for the most important summit meeting of all, the one with God.

At the beauty parlor, Betty tells Francine she's pregnant but doesn't want the baby. Francine murmurs about a "doctor in Albany" and says that in Puerto Rico they do "it" in a hospital, but also remarks that "sometimes the best thing is just to do nothing and wait."

Lois from the switchboard shocks Ken, Sal, Paul, and Harry with the merger news: "It's done. They take the keys Friday." She makes the men promise one of them will take her off switchboard if they keep their jobs.

Betty drops off the kids at Don's hotel that evening. After shopping, she heads to a bar, where a gentleman buys her a drink. She brushes him off at first, but later they have sex in an office at the bar.

"Don't you understand that this could be the end of the world, and you could go to hell?" Father Gill asks Peggy the same evening. Peggy can't believe God operates that way.

Trudy, fearing a nuclear attack, prepares to leave New York (taking the silver with her), but Pete declines to join her. Back at the office, Pete gives Don a head's up about Duck's new role at Sterling Cooper.

At home, Betty reads a letter from Don. He knows he's behaved badly and admits that she would quickly find someone new if they broke up, but that without her he'd be alone forever. "I love you," the letter concludes.

Saint John Powell anoints Duck as Sterling Cooper's president at a meeting with Roger, Don, and Bertram. "Good creative is important, but it can't be running the show," Duck asserts when asked to outline his vision for the new company. It should move into the business of buying advertising time and space, particularly television slots.

Don tells the assembled that if this is the agency they want, Duck is the right man, but that he won't be a part of it. Duck warns him to honor his contract or "walk out that door and start selling insurance." He doesn't have a contract, Don replies. (Roger concurs.) Before exiting, Don adds, "I sell products, not advertising."

"This doesn't affect the merger, does it?" quips Roger when Duck is asked to leave the room after ranting about Don's artistic temperament. "No. He never could hold his liquor," observes Saint John Powell.

Joan tells Don that Betty called and wants him to come home. Other staffers also leave the office, but Pete invites Peggy to stay and have a drink. "Can I tell you the truth?" he asks. Peggy knows him, and he knows her, "and I think you're perfect," he declares. She could have shamed him into her life forever if she'd wanted to, Peggy replies. "I had your baby, and I gave it away."

"Daddy! You're home!" scream Sally and Bobby when Don returns that evening. Pete sits in his office, his rifle pointed at the ceiling. Peggy, in bed, makes the sign of the cross and goes to sleep.

Later, Betty tells Don she's pregnant. He reaches for her hand across the kitchen table.

Kikavu ?

Au total, 8 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

27.10.2019 vers 09h

13.11.2016 vers 13h

31.10.2016 vers 12h

05.10.2016 vers 15h

Date inconnue

Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Ben Feldman

Mad Men arrive sur Amazon!

Mad Men arrive sur Amazon!
Amazon a acquis les droits de diffusion de la série Mad Men, permettant à tous ses abonnés de...

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre
Jon Hamm ne serait désormais plus célibataire. Il serait en couple avec l'actrice Anna Osceola. Les...

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season
Nous pourrons retrouver Alison Brie au cinéma !  En effet, elle jouera le rôle de Tipper dans le...

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison
The CW a accordé une nouvelle saison aux 13 séries de sa grille. In the Dark en fait partie et...

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss
Le film Les Baronnes avec Elisabeth Moss sort aujourd'hui, vendredi 9 août 2019, dans les salles de...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


pretty31, 19.04.2021 à 10:18

Nouvelle partie de ciné-émojis et films à voir à la télé cette semaine sur HypnoClap !

bloom74, 19.04.2021 à 14:39

Nouveau sondage et photo du mois dans le quartier The Boys

ShanInXYZ, 20.04.2021 à 15:55

Un nouvel anniversaire à fêter chez Doctor Who, mais celui de qui ?

sabby, Avant-hier à 10:17

Hello à tous ! Il est temps de départager les créations sur le quartier All American via le sondage !! On vous attend

ShanInXYZ, Avant-hier à 16:39

Deux anniversaires à fêter chez Doctor Who et Voyage au centre du Tardis attends vos photos de Ryan Sinclair

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site