VOTE | 40 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#304 : The Arrangements

Titre VO : The Arrangements
Titre VF : Les Préparatifs
Diffusion USA : 06/09/09
Diffusion France : 07/10/10
Guests Stars :

Résumé court : Héritier d'une famille de millionnaires, un ami de Pete propose à l'agence Sterling Cooper une campagne de pub destinée à développer l'équivalent américain de la pelote basque. Mais Don Draper n'y croit pas...

La même semaine, Peggy décide de quitter Brooklyn pour s'installer en colocation à Manhattan, tandis que le père de Betty décède brutalement d'un infarctus. Sa petite-fille, Sally, jusque-là peu diserte, laisse exploser son chagrin au détour d'une crise d'hystérie. Bien qu'éplorée par la mort de son père, Betty reste fidèle à sa froideur légendaire.

Quelques jours plus tard, elle retrouvera par hasard Henry Francis en compagnie d'une jeune femme dans un gala de charité. Et son coeur de battre la chamade...

Popularité


4 - 1 vote

Plus de détails

Gene, in the passenger seat of his Lincoln, lets Sally drive while he operates the pedals.

At her sister Anita's house, where her mother now lives, Peggy confides to Anita her plan to move to Manhattan. "You going to be one of those girls?" Anita asks. "I am one of those girls," Peggy replies.

At Sterling Cooper, a college friend of Pete's named Horace touts jai alai as the sport of the future and proposes some extravagant promotions. Lane sets the agency's initial price tag at a million dollars. After the meeting, Pete refers to Horace as a "fatted calf," but Don points out that "this idiot's father" is tight with Cooper, who wouldn't be happy about them exploiting his friend’s son.

Meanwhile at the Draper home, Gene reviews his will and funeral arrangements with Betty. Betty accuses him of being morbid about his death. "I'm your little girl,” she says. “Can't you keep it to yourself?"

The director of the Patio commercial drops out at the last minute. Don suggests that Sal replace him. "It's a single shot. Sal did the storyboards," Don assures a hesitant Ken.

That night, Gene takes the helmet of a Prussian soldier he shot during World War I and puts it on Bobby’s head. Don says that the helmet belonged to a person. "An enemy," Gene replies. Don removes the helmet from Bobby's head.

At Sal's apartment, Kitty propositions her husband wearing a sheer negligee. Resisting her kisses, Sal says that he's "not himself" these days. "Why are men so embarrassed to share their emotions?" she asks. Sal opens up about work anxiety -- photography is supplanting his illustrations, and he’s worried he’ll blow this directing opportunity. Sal acts out the Bye Bye Birdie takeoff for Kitty, whose cheerful encouragement fades as her husband minces his way through the choreography.

The next day, Don and Lane meet with Cooper and Horace Cook about his son's jai alai scheme. Bertram offers to decline the account, but Horace Senior, who dismisses the sport as "Polish handball," says that his son will just turn to another agency if they do.

Paul, Harry, and Ken enlist Lois to prank-call Peggy in response to the roommate ad ("I'm a clean, responsible, considerate person…") she posted at work. As "Elaine," Lois says that she works around animal carcasses most of the day and has a face disfigured by burns. A few lurid details later, Peggy ends the call.

While eating ice cream with Sally, Gene tells his granddaughter she’s more like her grandmother -- who did drafting work in the '20s -- than Betty. "You can really do something," he tells Sally. "Don't let your mother tell you otherwise."

Over lunch with Don and Pete, Horace Junior says that he wants to become the father of jai alai in America. Don suggests he reevaluate his obsession, but Horace laughs off Don's advice as a sales technique to entice him. If jai alai fails, he tells Don, it will be Sterling Cooper's fault.

At the office, Joan critiques Peggy's roommate ad for being too stodgy. "This is about two young girls in Manhattan. This is about an adventure," Joan says, suggesting a more carefree approach. “And don’t put it up there,” Joan adds, pointing to the office bulletin board. "Everyone knows you here."

That night, Don opens a box containing old photos. In one, a stern-looking man stands with a woman. On the back is written, "Archie and Abigail 1928."

The next day at work, Pete waves Horace Junior's signed contract at Don. In Burt Petersen’s old office, several of their colleagues are fumbling around with the jai alai equipment Horace Junior sent over. Don joins in and accidentally busts Cooper's ant farm. "Bill it to the kid," Don says.

Karen Ericson, a prospective roommate, visits Peggy in her office. Everyone at Karen's travel agency loved Peggy's "humorous" ad. Karen thinks they'll hit it off.

Back at Sterling Cooper, Sal's Patio Cola ad fails to click with the client. He agrees the spot is exactly what was ordered, but it's nevertheless a failure. After the client leaves, Roger sums up the problem: "It's not Ann-Margret."

A policeman arrives at the Draper home. Gene has died.

Sal visits Don's office to apologize for letting him down. Their chat is interrupted when Betty calls about Gene. "Don't ruin the only good thing to come of this," Don tells Sal as he heads home. "You are now a commercial director."

Peggy delights her mother with a new television, but Mrs. Olson tells her to return it after Peggy drops the news she's moving to Manhattan. "You'll get raped. You know that," Mrs. Olson warns. Peggy mentions Karen, but her mother is convinced a man is involved. As Peggy leaves, her mother clicks on the TV.

Sally eavesdrops alone in the dark as Betty, Don, William, and his wife Judy, discuss Gene in the kitchen. The talk is mostly sober, though William briefly jokes about Gene not having to worry about seeing his last companion, Gloria, in heaven. Upset that they're laughing, Sally cries, "Nobody cares that he's really, really, really gone."

That night Sally falls asleep clutching her grandfather's copy of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire.

Kikavu ?

Au total, 8 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Casey5102 
22.11.2019 vers 21h

gigi17 
13.11.2016 vers 13h

bedou 
31.10.2016 vers 12h

RonanBart 
05.10.2016 vers 15h

Lolo19 
Date inconnue

Fraizy 
Date inconnue

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

bedou 
Activité récente

Ben Feldman
15.02.2021

Actualités
Mad Men arrive sur Amazon!

Mad Men arrive sur Amazon!
Amazon a acquis les droits de diffusion de la série Mad Men, permettant à tous ses abonnés de...

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre
Jon Hamm ne serait désormais plus célibataire. Il serait en couple avec l'actrice Anna Osceola. Les...

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season
Nous pourrons retrouver Alison Brie au cinéma !  En effet, elle jouera le rôle de Tipper dans le...

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison
The CW a accordé une nouvelle saison aux 13 séries de sa grille. In the Dark en fait partie et...

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss
Le film Les Baronnes avec Elisabeth Moss sort aujourd'hui, vendredi 9 août 2019, dans les salles de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, 19.04.2021 à 10:18

Nouvelle partie de ciné-émojis et films à voir à la télé cette semaine sur HypnoClap !

bloom74, 19.04.2021 à 14:39

Nouveau sondage et photo du mois dans le quartier The Boys

ShanInXYZ, 20.04.2021 à 15:55

Un nouvel anniversaire à fêter chez Doctor Who, mais celui de qui ?

sabby, Avant-hier à 10:17

Hello à tous ! Il est temps de départager les créations sur le quartier All American via le sondage !! On vous attend

ShanInXYZ, Avant-hier à 16:39

Deux anniversaires à fêter chez Doctor Who et Voyage au centre du Tardis attends vos photos de Ryan Sinclair

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site