Épisode En roue libre S06E08 - Mad Men Saison 6

A cause de la campagne "Chevy", toute l'équipe doit restée au bureau durant le week-end.

Pour tenir le coup, Jim fait appel à son docteur qui leur donne presque à tous des vitamines bien particulières.

Loin de l'effet voulu, Don perd la notion du temps et perd de vue ce pour quoi il a laissé ses enfants seuls chez lui. Il délire et à des flashbacks de son passé.

Stan ivre, blessé au bras, Peggy vient le soigner et Stan l'embrasse !

De son côté Sally, seule à la maison avec les garçons surprend quelqu'un fouillant dans les tiroirs. Cette femme prétend être leur grand-mère, et reste avec eux une partie de la nuit. Evidemment il n'en est rien, comme le confirmera la police qui accueillera Don, enfin de retour chez lui après un très long week-end, avec Betty, Megan et Henry. S'en est trop pour le publicitaire, qui épuisé s'écroule sur le sol, en rentrant.