Épisode Passe-droit S06E11 - Mad Men Saison 6

Betty fait des projets pour l'avenir de Sally. Peggy a des problèmes chez elle.

Peggy et Pete ravalent leur solitude, le second devant en plus s'inquiéter de l'état de santé de sa mère. Confiée aux bons soins d'un infirmier particulier sur les conseils de Bob Benson, Pete va vite déchanter. Bob Benson révèle qu'il est gay. 

Les affaires ne tournent pas rond dans l'agence unifiée, où chacun fonctionne encore comme s'il n'y avait jamais eu de fusion. 

Quant à Sally Draper, elle est dans l'appartement de son père... elle surprendra ce dernier dans une situation compromettante...