VOTE | 40 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#203 : The Benefactor

Titre VO : The Benefactor
Titre VF : Diplomatie
Diffusion USA : 10/08/08
Diffusion France : 21/06/09
Guests Stars :

Résumé court : Des problèmes surgissent sur le tournage d'une publicité pendant que Don fait l'école buissonnière.

Au même moment, Harry, déterminé à faire avancer sa carrière, tente de rallier des soutiens autour d'un projet controversé.

Betty rejoint Don à un dîner dont le but est d'apaiser ses clients.


5 - 1 vote





Plus de détails

At a Sterling Cooper managed promotional shoot for Utz Potato Chips, celebrity comic Jimmy Barrett singles out the owner's heavy-set wife and shockingly compares her to the Hindenburg. Meanwhile, Betty meets Arthur's fiancee Tara at the stables with friend Sara Beth.

Back at Sterling Cooper, Harry discovers that Ken makes $300 a week to his $200 when he opens an envelope addressed to Ken but accidentally delivered to him. When he tells his wife on the phone, she insists he demand more money. Later when Harry shares this with Sal, Sal responds, "There's nothing you can do. That's why you don't tell your wife."

Don, who'd been at a screening of a foreign film during the Utz fiasco, hears about it from Ken and Roger. Fingers are pointed but the bottom line is Don must clean up the mess. After firing his secretary, Lois, for not "managing people's expectations," he moves on to damage control.

Harry calls a friend at CBS to inquire about job openings. There aren't any, but Harry learns about an episode of The Defenders which has sponsors bailing because it concerns abortion. Harry tells his contact he might be able to find a sponsor.

The next morning, Joan informs Don that she'll be his temporary secretary. Later that day, Don meets with Bobbie Barrett, Jimmy's wife/manager. Don asks what might induce Jimmy to apologize to Mrs. Schilling of Utz; Bobbie says Jimmy has to know that Don is a fan and that "he's got a shot at your wife." With negotiations at an impasse, Don offers her a ride. In his car, the two get stuck in a hailstorm; Bobbie kisses Don. "I don't want to do this," he says to which she replies, "Doesn't feel that way."

At home, Sally wants permission to accompany her mother riding on Saturday, but is told no. Betty hands Don a watch she had monogrammed. He leans over and kisses her.

At the stables, Betty has a one-on-one encounter with Arthur since Sara Beth is attending her daughter's ballet recital. Arthur tells Betty his fiancee was jealous of her and describes the complications of his relationship with Tara. When he starts expressing feelings for Betty, she tells him not to ruin their friendship by saying too much. Twice he describes her as "so profoundly sad." "You're wrong," she replies the second time. "I'm grateful." Betty walks away, her hand shaking as she lights a cigarette.

At home, Don springs the idea of Lutece on Betty before saying it's for business. (He's already invited Bobbie and Jimmy Barrett as well as the Schillings.) "I need you to be shiny and bright," he says. "I need a better half."

At work on Monday, Harry pitches The Defenders to a representative of Belle Jolie lipstick: "Top-twenty show. Prime time. For pennies on the dollar." The client declines -- abortion is too controversial -- but Roger later congratulates Harry for his initiative. In response, Harry says he wants to be the head of a new television department. "All the other agencies have one," Harry says. That granted, Harry requests a raise to $310 a week. "No one makes that around here, not even close," Roger asserts. They settle on $225. "You drive a hard bargain," quips Roger.

At dinner, Jimmy flirts with Betty and ignores Mrs. Schilling until Don corners Bobbie in the powder room and puts on some pressure. When she says that an apology is going to cost $25,000 Don grabs her by the hair and reaches up her skirt threatening to ruin Jimmy if he doesn't make amends before the appetizers are over. Upon their return, Jimmy apologizes. Meanwhile, at the Cranes' apartment, Jennifer tells Harry that she and the baby are proud about his promotion.

Betty, crying on the drive home from Lutece, tells Don she's "just so happy. When I said I wanted to be part of your life, this is what I meant." Before snuggling closer to him, she adds, "We make a great team.

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

06.03.2021 vers 21h

27.10.2019 vers 09h

27.07.2017 vers 21h

13.11.2016 vers 13h

31.10.2016 vers 12h

05.10.2016 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !


Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Activité récente

Ben Feldman

Mad Men arrive sur Amazon!

Mad Men arrive sur Amazon!
Amazon a acquis les droits de diffusion de la série Mad Men, permettant à tous ses abonnés de...

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre

Jon Hamm ne serait plus un coeur à prendre
Jon Hamm ne serait désormais plus célibataire. Il serait en couple avec l'actrice Anna Osceola. Les...

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season

Alison Brie sera à l'affiche du film Happiest Season
Nous pourrons retrouver Alison Brie au cinéma !  En effet, elle jouera le rôle de Tipper dans le...

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison

Rich Sommer | In the Dark obtient déjà une 3ème saison
The CW a accordé une nouvelle saison aux 13 séries de sa grille. In the Dark en fait partie et...

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss

Sortie cinéma US | Les Baronnes avec Elisabeth Moss
Le film Les Baronnes avec Elisabeth Moss sort aujourd'hui, vendredi 9 août 2019, dans les salles de...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


pretty31, 19.04.2021 à 10:18

Nouvelle partie de ciné-émojis et films à voir à la télé cette semaine sur HypnoClap !

bloom74, 19.04.2021 à 14:39

Nouveau sondage et photo du mois dans le quartier The Boys

ShanInXYZ, 20.04.2021 à 15:55

Un nouvel anniversaire à fêter chez Doctor Who, mais celui de qui ?

sabby, Avant-hier à 10:17

Hello à tous ! Il est temps de départager les créations sur le quartier All American via le sondage !! On vous attend

ShanInXYZ, Avant-hier à 16:39

Deux anniversaires à fêter chez Doctor Who et Voyage au centre du Tardis attends vos photos de Ryan Sinclair

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site