Épisode Commissions S05E12 - Mad Men Saison 5

Cooper trouve un chèque et Don prend la faute pour Lane. Même si Lane promet de réparer sa faute, Don ne veut pas travailler avec des gens qui font des choses dans son dos et lui laisse la possibilité de partir de façon élégante, sans révéler ce qu'il s'est vraiment passé.

Lane est quelqu'un qui vit pour son travail, en perdant sa place son monde s'écroule, orgueilleux il est touché en plein coeur, il ne comprend pas pourquoi à lui on ne lui laisse rien passé surtout qu'il est en train de réparer ses torts, et il perd également son visa.

Joan le rejette, sa femme lui offre une jaguar qui ironie du sort refuse de démarrer et finalement il se suicidera dans son bureau.

De son côté, Don fait équipe avec Roger pour récupérer Jaguar et fait un grand discours sur le bonheur, au beau-père de Ken.  

Sally continue de grandir, elle tient tête à sa mère et voit Glen en cachette...