Épisode Vous êtes seuls ? S05E13 - Mad Men Saison 5

Don a mal aux dents et voit son demi-frère qu'il a lui aussi poussé au suicide. Il rend visite à la veuve de Lane qui l'accuse d'avoir entraîné son mari dans un engrenage, lui qui voulait tant s'intégrer et leur ressembler.

Pete retrouve Beth qui est en dépression et elle a oublié leur aventure. Par la suite, il réussie à obtenir de Trudy son accord pour acheter un appartement en ville.

Joan mène la barque chez SCDP et veut montrer qu'elle mérite sa place, elle organise l'agrandissement de l'agence, à l'étage. Elle se sent cependant coupable de la mort de Lane.

Roger veut reprendre du LSD et il recontacte la mère de Megan qui est en ville, chez sa fille.

Megan demande une faveur à Don, pour son avenir de carrière d'actrice. Mais son premier rôle, ça sera dans une publicité. Cela pourrait bien lui coûter son mariage !

Peggy est heureuse : elle dirige que des hommes dans sa nouvelle agence. Elle fait un voyage d'affaire, avec peut-être un bon compte à la clé.